Условия пользования он-лайн сервисами Макдональдс (Кипр)

 

Дата внесения последних изменений: 19 октября 2021 года

ВАЖНО:ВНИМАТЕЛЬНООЗНАКОМЬТЕСЬСНАСТОЯЩИМИУСЛОВИЯМИ(«УСЛОВИЯ»).

ДАННЫЕ УСЛОВИЯ СОДЕРЖАТ ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕСТВЕННОСТИ McDONALD’S И ПРОЧИЕ ПОЛОЖЕНИЯ,ВЛИЯЮЩИЕ НАВАШИ ЗАКОННЫЕПРАВА.

 

Посредством установки, получения доступа или пользования сайтами, мобильными приложениями, рассылок и подписок по электронной почте, а также иных цифровых площадок, на которых публикуются настоящие условия или с которых на них делается ссылка, (совместно, «онлайн-сервисы»), вы вступаете в соглашение, имеющее обязательную силу, с Компанией ФАМИЛИ РЕСТОРАНТС АДРЕУ КО ЛИМИТЕД (“McDonald’s”, “мы” или «нас») в Республике Кипр, которую она контролирует и которой управляет из своего головного офиса, расположенного по адресу: 30-32 Афинон Авеню, 6023, Ларнака, Кипр. Почтовый индекс 42150, 6531, Ларнака, Кипр

Наше Заявление о конфиденциальности описывает процедуры по сбору, пользованию и защите и предоставлению данных.

Принимая данные условия, в случае возникновения разногласий, у вас есть возможность подать жалобу для альтернативного разрешения спора, как это предусмотрено в Разделе 7, или сохранить за собой право подать иск в суд для урегулирования спора.

Онлайн-сервисы не предназначены для пользования лицами, не достигшими возраста 15 лет,или таргетирования в адрес таких лиц. Для того, чтобы воспользоваться онлайн-сервисами Вам должно быть не менее 15 лет. Если вам не менее 15 лет, но вы еще не достигли 18 лет (за исключением случаев приобретения вами полной дееспособности в соответствии с законодательством вашей страны), вы должны рассмотреть настоящие условия со своим родителем или опекуном, которые должны принять и согласиться с настоящими условиями для того, чтобы вы могли воспользоваться онлайн-сервисами.

В случае если вы, ваш родитель или опекун не согласны с настоящими условиями, вы должны немедленно прекратить пользование онлайн-сервисами и потребовать от McDonald’s закрытия созданной вамиучетной записи онлайн-сервисов. Вы можете обратиться с запросом на удаление учетной записи, отправив электронное письмо по адресу todpo@mcdonalds.com.cy, просим указать адрес электронной почты, привязанный к учетной записи, которую вы намерены удалить.

 

 

  1. Информация об онлайн-сервисах

 

Наличие товаров и услуг. Продукция и услуги McDonald’s доступны в большинстве стран мира. Тем не менее, онлайн-сервисы могут описывать продукцию и услуги, которые не доступны по всему миру.

 

 

Соблюдение правил дорожного движения. Во всех случаях, когда вы пользуетесь онлайн-сервисами, вы обязаны соблюдать правила дорожного движения и все применимые правила и нормы. ВЫ НЕ ВПРАВЕ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ОНЛАЙН-СЕРВИСАМИ ВО ВРЕМЯ ВОЖДЕНИЯ, ВО ВРЕМЯ УПРАВЛЕНИЯТРАНСПОРТНЫМ СРЕДСТВОМ, ИЛИ ОПЕРИРОВАНИЯ ТРАНСПОРТНЫМ СРЕДСТВОМ, НАХОДЯЩИМСЯ ВДВИЖЕНИИ ИЛИ НЕ НАХОДЯЩИМСЯ В «ПРИПАРКОВАННОМ СОСТОЯНИИ». При любых обстоятельствах,

в целях безопасности онлайн-сервисами следует пользоваться исключительно в случаях, когда это законно и безопасно.

 

Вы несете ответственность за свои устройства и учетные записи. Вы несете ответственность за устройства, программное обеспечение и услуги, необходимые для пользования онлайн-сервисами. McDonald’sне гарантирует полное функционирование онлайн-сервисов на любом конкретном устройстве или на базе конкретного программного обеспечения. Вы также несете ответственность в отношении платы за сообщения ипередачу данных, сборы и налоги за пользование вами онлайн-сервисами, в том числе, при нашем взаимодействии с вами посредством текстовых сообщений, электронной почты или иными способами, которые вы выбираете. Вы можете пользоваться онлайн-сервисами только на устройствах, которыми сами владеете или которыми управляете, а также использовать только исключительно авторизованную операционную систему (например, Apple iPhone OS для устройств Apple). В случае, если вы создаете учетную запись онлайн-сервисов, вы несете ответственность за обеспечение безопасности учетной записи и за все действия, выполняемые под данной учетной записью. Вы можете пользоваться только одной учетную записью онлайн- сервисов и при любых обстоятельствах должны обеспечивать точность информации по своей учетной записи.

Право McDonald’s на обновление или прекращение онлайн-сервисов. Вы принимаете и соглашаетесь с тем, что (с уведомлением или без уведомления) McDonald’s вправе на определенный момент времени обновлять, вносить изменения или прекращать работу онлайн-сервисов (или ваш доступ к ним), в том числе путем выпуска обновлений (или удаления функциональных возможностей или доступа) к мобильному приложению McDonald’s, установленному на вашем устройстве.

 

 

Обновление настоящих условий. McDonald’s также может актуализировать настоящие условия в любой момент и по своему усмотрению. В случае внесения McDonald’s существенных изменений в условия, мы уведомим вас обоснованным способом, например, опубликовав новые условия в онлайн-сервисе. В случае Вашего несогласия с измененными условиями, вы обязаны незамедлительно прекратить пользование онлайн-сервисами и потребовать от McDonald’s закрытия созданной вами учетной записи онлайн-сервиса. Для закрытия своей учетной записи, вы можете перейти на сайт https://www.mcdonalds.com.cy/mcdcy/contact-us или написать нам на адрес info@mcdonalds.com.cy .

 

 

Ссылки на вакансии от онлайн-сервисов. McDonald’s и все рестораны являются работодателями, предоставляющими равные возможности, приверженными принципам кадрового разнообразия. Онлайн-сервисы могут иметь ссылки на вакансии, размещаемые McDonald’s или ресторанами. Данные вакансииимеются исключительно в ресторане (другими словами, в дочерней компании или франчайзи), а не в McDonald’s. Это означает, что ресторан, разместивший вакансию, несет единоличную ответственность за определение требований к должности, решения о найме и все иные вопросы, связанные с занятостью в рамках осуществления его деятельности. Ни компания McDonald’s, ни ее материнская компания не получают копий заявки, направляемой вами в ресторан,который является франчайзи, не контролирует приглашение вас на собеседование или процесс вашего найма, а также не контролирует политику и практику франчайзи в сфере занятости. Ни компания McDonald’s,ни ее материнская компания не трудоустраивают независимых франчайзи. В случае, если вы наняты рестораном, который является франчайзи, только ваш франчайзи, а не компания McDonald’s или ее

материнская компания (McDonald’s Corporation), будет являться вашим работодателем.

 

Какснамисвязаться.При наличии вопросов или комментариев относительно онлайн-сервисов, см. Раздел

«Контакты» в онлайн-сервисах, или в любое время можете пройти по ссылке  https://www.mcdonalds.com.cy/mcdcy/contact-us

 

  1. Порядок обращения с информацией и взаимодействия с Вами

Заявление о конфиденциальности McDonald’s. McDonald's выступает в качестве контроллера данных в отношении ваших персональных данных. Наше Заявление о конфиденциальности описывает порядокобращения с информацией, включая порядок осуществления сбора, пользования и передачи информации.

 

 

Способы информационного взаимодействия с Вами. Посредством онлайн-сервисов вы можете получать электронные письма, текстовые сообщения на номер мобильного телефона, который вы нам предоставляете,или пуш-уведомления от McDonald’s. При выборе любого из этих типов сообщений, вы принимаете и соглашаетесь с получением сообщений маркетингового характера, о транзакциях и другие сообщения от McDonald’s. McDonald’s может использовать предоставленную вами информацию для связи с вами в соответствии с Заявлением о конфиденциальности McDonald’s.

Отказ от получения сообщений. У вас имеется выбор в отношении способа информационноговзаимодействия с нами. Обычным образом вы можете обнаружить свои предпочтения в части

информационного взаимодействия с инструкциями о том, как отказаться от сообщений, в разделе профильиспользуемого вами онлайн-сервиса. У вас также может иметься возможность изменить настройки

информационного взаимодействия с помощью настроек устройства. Более того, сами сообщения от нас могутсодержать опцию отказа. Вы принимаете и соглашаетесь с тем, что от вас может потребоваться отдельное управление вашими предпочтениями информационного взаимодействия по каждому его способу. Например, в случае если вы отказываетесь от получения маркетинговых электронных писем, вы при этом все равно

можете получать маркетинговые текстовые сообщения в случае, если вы решили получать их. В то время какмы делаем все возможное для предложения вам удобных способов управления вашими предпочтениями

информационного взаимодействия, от вас может потребоваться отдельная настройка ваших предпочтений покаждому онлайн-сервису. Просим обратить внимание на то, что по отдельным сообщениям, связанным с

учетной записью и транзакциям, единственным способом прекратить получение данных сообщений может являться закрытие вашей учетной записи онлайн-сервиса. В заключение, просим обратить внимание на то,что при получении сообщений от франчайзи McDonald’s, вам необходимо будет отказаться от таковых напрямую от франчайзи.

 

 

  1. Отправка заказов в рестораны.

Данный раздел относится к любым заказам, которые вы размещаете с помощью онлайн-сервисов. Просим вас ознакомиться с данным разделом, прежде чем отправлять какие-либо заказы в рестораны с помощью онлайн-сервисов. Обратите внимание, что заказ может быть доступен не во всех онлайн-сервисах. Пожалуйста, ознакомьтесь с часто задаваемыми вопросами в приложении для получения дополнительной информации о заказе.

Заказ.

Цель заказа - предоставить клиентам удобный способ заранее формировать заказы на продукцию и отправлять заказы для получения их в участвующем ресторане.

Чтобы разместить заказ с помощью онлайн-сервисов, вам необходимо иметь зарегистрированную учетную запись онлайн-сервисов. Для регистрации необходима следующая информация: имя и фамилия, адрес электронной почты.

Регистрация способа оплаты.

Перед отправкой заказа, необходимо зарегистрировать кредитную или дебетовую карту (одну из указанных, здесь и далее - «платежную карту») для возможности осуществления ваших заказов.

McDonald’s и рестораны используют сторонних поставщиков для безопасного хранения информации о вашей платежной карте и обработки ваших платежей ресторанам. Настоящим вы понимаете и соглашаетесь с тем, что при регистрации платежной карты McDonald’s или ее сторонние поставщики могут проверить действительность зарегистрированной платежной карты. Вы также понимаете и соглашаетесь с тем, что при использовании заказа для совершения покупки в ресторане этот ресторан будет зарегистрированным продавцом. Для подтверждения покупки ресторанам может потребоваться информация, отличная от кода заказа. Вы заявляете и гарантируете, что достигли достаточного возраста и имеете все законные права использовать все зарегистрированные вами платежные карты.

Выприобретаетепродукциюнапрямую у ресторанов. При выкупе предложений, вы выкупаете

предложения непосредственно у ресторана-участника, и договор на поставку продукции заключается между вами и рестораном, принимающим ваш заказ. Вы понимаете и принимаете, что вы осуществляете заказ непосредственно у ресторана (а не у McDonald’s или других участников и организаций Системы McDonald’s). Ресторан, из которого вы осуществляете забор своей продукции, несет ответственность за приготовление продукции и ее предоставление вам. ПОМИМО ТОГО, ВЫ ПРИЗНАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО НИ MCDONALD’S, НИ ДРУГИЕ УЧАСТНИКИ СИСТЕМЫ MCDONALD’S НЕ НЕСУТ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ВОЗНИКАЮЩЕЙ ИЗ ЛЮБОЙ

ПРОДУКЦИИ, ПРИОБРЕТАЕМОЙ ВАМИ У РЕСТОРАНОВ ПУТЕМ ЗАКАЗА ИЛИ В СВЯЗИ С НЕЙ.

 

Формирование, оплата и отправка заказа в ресторан.

 

Вы формируете заказ и направляете его в выбранный вами ресторан-участник. Вы совершаете покупку, и когда вы нажимаете «Оплатить» в онлайн-сервисе, с вашей платежной карты снимаются средства. Далее вы получаете код заказа. Сделанные заказы должны быть получены вами лично в выбранном ресторане.

 

-----------------

 

 

 

Варианты выдачи вашего заказа

 

Вы можете выбрать следующие варианты, чтобы забрать свой онлайн-заказ: у тротуара, на стойке, посредством сервиса обслуживание столиков или через драйв-фру сервис. Некоторые варианты получения вашего заказа могут быть доступны не во всех ресторанах.

 

Подготовка вашего заказа

 

Вся продукция доступна при наличии в ресторане, где вы забираете свой заказ. После выбора ресторана, появляется информация о времени подачи завтрака или основного меню в этом ресторане. В случае, если вы выбираете вариант получения вашего заказа на стойке или через драйв-фру, появится время ожидания вашего заказа по каждой из этих опций (например, с 6 утра до полуночи). Если вы приедете после закрытия ресторана, вы не сможете забрать свой заказ, в таком случае оплата не будет возвращена. Просим вас убедится, что вы можете прибыть в ресторан вовремя, прежде чем подтвердить и произвести оплату заказа.

 

 

При оформлении заказа на получении на стойке у кассы, вы увидите сообщение, информирующее вас о приблизительном времени ожидания на подготовку вашего заказа. После подтверждения и оплаты, ваш заказ будет подготовлен. Если у вас активированы службы определения местоположения и вы находитесь далеко от ресторана, вы можете получить сообщение, где вы должны подтвердить вашу готовность произвести оплату, после чего ваш заказ будет отправлен на подготовку. Если у вас не активированы услуги определения местоположения, ваш заказ будет подготовлен сразу после оплаты. Пожалуйста, убедитесь, что вы можете прибыть вовремя, до закрытия ресторана.

 

Размещая заказ на получение посредством драйв-фру, вы подтверждаете и оплачиваете его, но ваш заказ не будет подготовлен до тех пор, пока вы не приедете непосредственно в ресторан и не предоставите код заказа. Если вы выберете «драйв-фру» сервис и приедете после смены меню, или если какой-либо из выбранных вами продуктов больше не доступен, вам нужно будет сообщить об этом сотруднику ресторана.

 

При размещении заказа на получение у тротуара или при обслуживании у столика, перед оплатой заказа, вам необходимо ввести свой номер в приложении. После подтверждения и оплаты ваш заказ будет подготовлен. Как только заказ будет готов, сотрудник ресторана выдаст вам ваш заказ.

 

Некоторые рестораны имеют в наличии не всю продукцию. Изображения продуктов и упаковки в онлайн-сервисах являются только примерами и могут не совпадать с продуктом или упаковкой, которые вы получаете в ресторане. Различия могут быть связаны с отображением цветов на вашем устройстве или такими факторами, как используемые ингредиенты, поставщик, регион страны и время года.

 

Цены при заказе.

 

Каждый ресторан самостоятельно определяет свои цены и самостоятельно применяет любые дополнительные налоги и сборы в соответствии с требованиями законодательства. Некоторые предложения и цены могут быть доступны не для всех регионов. В случае, если вы обнаружите ошибку в цене продукта, выставленного вам, обратитесь в ресторан, где вы приобрели продукт, чтобы запросить возмещение разницы.

 

Сервисы определения местоположения

 

Возможно вам потребуется включить службы определения местоположения на своем устройстве, чтобы воспользоваться автоматическим выбором ближайшего ресторана и проверкой местоположения, когда вы отправляете и оплачиваете свой заказ. Если у вас не включены службы определения местоположения или если вы не хотите делать заказы из ближайшего ресторана, вы сможете выбрать ресторан вручную.

 

Оплата вашего заказа.

 

Отправляя «Оплатить сейчас», вы разрешаете ресторану обработать ваш заказ. Поставщик платежных услуг ресторана обработает ваш платеж и списывает средства с платежной карты, которую вы выбрали при оформлении заказа. В функции заказа вы можете получить уведомление о том, что ресторан принял ваш заказ и готовит его. После чего вам выдается заказ.

 

Что делать, если у меня возникла проблема с оплатой или я хочу вернуть деньги?

 

Обратитесь в свой банк, если у вас есть какие-либо вопросы по поводу списаний, отраженных в выписке по вашей платежной карте, или для оспаривания транзакции в ресторане по поводу списания с вашей платежной карты. Ваш банк может проконсультировать вас по вопросам политики осуществления и проведения платежей.

 

Что делать, если я подозреваю проведение мошеннических действий с моей учетной записью?

 

Если вы считаете, что на вашем счете появляются неправильные или несанкционированные платежи, вам следует немедленно связаться с вашим банком. Вам также следует немедленно обновить свой пароль. Специалисты по безопасности рекомендуют людям использовать сложный пароль и разные комбинации имени пользователя и пароля для каждой учетной записи.

 

Отмена заказа, возврат средств и права потребителя.

 

Вы можете обновить свой заказ или отказаться от него в любое время, пока не подтвердите и не оплатите его. Однако, как только вы подтвердите и оплатите свой заказ, вы не сможете его отменить. Если вы желаете получить возмещение, в том числе, если продукты оказались неудовлетворительного качества или по какой-либо другой причине, для возмещения средств, причитающихся вам, необходимо связаться с рестораном, где вы приобрели продукцию. Ничто в настоящих условиях не повлияет на Ваши законные права в данном отношении.

 

  1. Предложения

У вас имеется возможность получать предложения через онлайн-сервисы. К предложениям применимы следующие общие условия: (1) предложение может быть доступно только через определенный онлайн- сервис и на указанную продукцию исключительно с учетом ее доступности в участвующих ресторанах и доистечения срока; (2) применяется время подачи (например, некоторые предложения, не относящиеся к завтраку, могут быть недоступны во время подачи завтраков); (3) если не указано иное, срок каждого предложения истекает при его выкупе; (4) предложения не подлежат передаче; и (5) денежный эквивалент не предусматривается. Помимо указанного, применительно к предложению могут иметься особые условия, указанные в приложении рядом с предложением.

 

 

Как воспользоваться предложением

Вы активируете предложение, когда размещаете заказ на своем устройстве с помощью онлайн-сервисов или

на стойке или в киоске, отсканировав QR-код предложения или

через драйв-фру сервис, указав буквенно-цифровой код сотруднику ресторана, принимающему ваш заказ

 

 

Подозрительная деятельность

 

McDonald’s имеет право предпринять любые действия, которые сочтет необходимыми, включая удаление или приостановку действия вашей учетной записи и начисленных баллов, если будет обнаружена любая подозрительная активность в отношении вашей учетной записи, включая, помимо прочего:

 

(i) участие в незаконной или мошеннической деятельности.

 

(ii) предоставление или попытка предоставить ложную или вводящую в заблуждение информацию, или предоставление неверных сведений McDonald’s или участвующему ресторану; или

 

(iii) продажа, уступка, передача или приобретение, или предложение продать, переуступить, передать или получить любой бонус, скидку или баллы, кроме как в соответствии с настоящими условиями; или

 

(iv) чрезмерный заработок (мошенничеством или другими способами).

 

 

 

Общая информация

 

Возможно иметь только одну учетную запись в приложении McDonald’s одновременно.

 

Вы несете полную ответственность за внесение любых изменений в имени, адресе электронной почты или любой другой информации. McDonald’s не несет ответственности в случае, если покупатель не внесет обновление каких-либо сведений в соответствии с этим пунктом.

 

McDonald's оставляет за собой право прекратить использование Приложения и/или Предложения, в случае невозможности их использовании в связи с событиями, не подлежащими контролю со стороны компании.

 

McDonald's оставляет за собой право не принимать к рассмотрению Использованные предложения, если, по мнению компании, изменения, внесенные в Приложение, были сфальсифицированы.

 

 

McDonald's всегда сохраняет за собой право собственности на все материалы и рекламу, связанные Приложением и Предложениями, а также все права интеллектуальной собственности на материалы и рекламу, относящиеся к Приложению и Предложениям.

 

Участие в предложениях, предусматривающих выдачу и получение купонов, означает принятие этих условий и их соответствующее толкование в соответствии с законодательством и юрисдикцией, изложенными в пункте 10.

 

Настоящим вы подтверждаете, что следующие действия являются невозможными при участии в программе использования Купонов:

 

любая покупка (в том числе через третье лицо (например, eBay)), продажа, предложение о продаже, раздача или другие действия с Приложением или купонами, за исключением случаев, прямо разрешенных в настоящих условиях,

 

любое использование в любых целях, кроме явно разрешенных настоящими условиями, рекламы McDonald's, элементов, взятых из такой рекламы, и/или прав интеллектуальной собственности в такой рекламе или помимо нее, и

 

любое нарушение вами этих условий.

 

Ничто в настоящих условиях не повлияет на Ваши законные права в данном отношении. McDonald's может (по своему усмотрению) отказать в использовании любой корреспонденции, если иное не указано в настоящих условиях.

 

Все инструкции, условия и положения в отношении любой рекламы или рекламных материалов, относящихся к данной Акции, являются частью настоящих условий, однако в случае возникновения противоречий, настоящие положения имеют преимущественную силу над прочими инструкциями, положениями и условиями. Все используемые термины и выражения должны иметь одинаковое значение и толкование при использовании в других инструкциях, правилах и положениях.

 

Организатор: FAMILY RESTAURANTS ANDREOU CO LIMITED/ФАМИЛИ РЕСТОРАНТС АНДРЕУ КО ЛИМИТЕД (McDonald’s Кипр) – Афинон авеню 30-32, 6023, Ларнака, Кипр

 

Вы можете в любое время закрыть свою учетную запись, выбрав раздел «Удалить учетную запись» в разделе «Профиль» приложения. После подтверждения отмены все имеющиеся скидки и предложения в вашем аккаунте немедленно удаляются. В связи с чем McDonald’s рекомендует клиентам тщательно контролировать все процессы, осуществляемые в Приложении, чтобы избежать непреднамеренной потери накопленных скидок и предложений.

 

О продукции в онлайн-сервисах. Все продукция предоставляется в зависимости от ее наличия в ресторане,из которого вы осуществляете забор своего заказа. В некоторых ресторанах представлена не вся продукция. Изображения продукции и упаковка в онлайн-сервисах приведены исключительно для наглядности и могут несовпадать с товаром или упаковкой, получаемыми вами в ресторане. Различия могут быть связаны с

качеством цветопередачи вашего устройства или с такими факторами как используемые ингредиенты,поставщик, регион страны и время года.

 

Информацияоценахпризаказе.Каждый ресторан самостоятельно определяет свои цены. Цены включают НДС. Некоторые предложения и цены могут быть недоступны для всех заказов и

локаций. В случае обнаружения ошибки в цене продукции, взимаемой с Вас, просим Вас связаться срестораном, в котором вы приобрели продукцию для получения возмещения разницы.

 

 

 

  1. Право собственности и лицензии на онлайн-сервис

Право интеллектуальной собственности McDonald’s. Все права на онлайн-сервисы являются и остаютсяисключительной собственностью McDonald’s или ее лицензиаров. C целью исключения двусмысленного толкования, «онлайн-сервисы» включают в себя любой контент на онлайн-сервисах, такой как, не

ограничиваясь, текст, изображения, графика, логотипы, заголовки страниц, иконки кнопок, аудиоклипы,

цифровые загрузки, компиляции данных, программное обеспечение, товарные знаки, знаки обслуживания,фирменный стиль, аудио, видео данные и другие материалы (совместно «контент»), а также любая часть онлайн-сервисов. Онлайн-сервисы предоставляются вам по лицензии, а не продаются. Ничто в настоящихусловиях не преследует целью передавать такие права вам или наделить вас ими. Вы не вправе

предпринимать какие-либо действия, подвергающие опасности, ограничению или вмешательству в праваMcDonald’s или ее лицензиаров.

Ваша лицензия на пользование онлайн-сервисами. В соответствии с настоящими условиями вам предоставляется личная, неисключительная, непередаваемая и отзывная лицензия на пользование онлайн-сервисами исключительно в личных, некоммерческих целях и исключительно в соответствии с настоящими условиями. C целью исключения двусмысленного толкования «Пользование» включает в себя доступ, взаимодействие и отображение. Вам не предоставляются никакие лицензии или права, косвенно или иным образом, за исключением тех лицензий и прав, которые вам прямо предоставляются в соответствии с настоящими условиями. McDonald’s сохраняет за собой все остальные права.

Информация о товарных знаках. Товарные знаки, знаки обслуживания и все графические элементы,включая впечатление и ощущение от пользования онлайн-сервисами, являются отличительными и

защищенными товарными знаками или товарным знаком McDonald’s или лицензиаров. Онлайн-сервисы такжемогут содержать различные сторонние наименования, товарные знаки и знаки обслуживания, являющиеся собственностью соответствующих владельцев.

 

 

  1. Пользовательские сообщения и добровольно предложенные идеи

Пользовательские сообщения. Некоторые онлайн-сервисы могут предусматривать возможность отправкивами комментариев, замечаний, предложений, идей, графических изображений, фотографий, вопросов,

жалоб или иной информации, публикуемой или передаваемой McDonald’s через онлайн-сервисы (совместно

«пользовательские сообщения»). Вы признаете, что отправляя информацию в McDonald’s через онлайн-сервисы, вы предоставляете McDonald’s бессрочную, безотзывную, всемирную, неисключительную,

безвозмездную, передаваемую лицензию на пользование, воспроизведение, распространение,

сублицензирование другим, изменение, перевод, подготовку производных работ, публичную демонстрацию ипубличное исполнение отправки пользовательских сообщений, в том числе их использование в любых

коммерческих или иных целях без одобрения или компенсации в ваш адрес или в адрес любого другого лица,в том числе использование их в коммерческих или иных целях без разрешения с вашей стороны или без

компенсации вам или любому другому лицу. Компания McDonald’s не обязана рассматриватьпользовательские сообщения как конфиденциальные.

Добровольно предложенные идеи. В соответствии с политикой McDonald’s рассмотрение добровольно предложенных идей компанией не осуществляется. При том, что мы ценим тот факт, что вы нашли время на принятие McDonald’s во внимание, мы не имеем возможности рассматривать новые идеи, поступающие к намизвне системы McDonald’s. Вы прямо отказываетесь от исков по отношению к McDonald’s [и участникам Системы McDonald’s] в связи с рассмотрением, использованием или разработкой McDonald’s любой

продукции, дизайна, концепции или других материалов, похожих или идентичных вашим представлениям внастоящее время и в будущем. Просим Вас ознакомиться с часто задаваемыми вопросами McDonald’s дляполучения дополнительной информации.

 

 

  1. Допустимое пользование и ограничения в отношении онлайн-сервисов

Допустимыепользование ипрочиеограничения. В части онлайн-сервисов (которые включают в себя

контент), вы не вправе совершать следующие действия как самостоятельно, так и разрешать третьим лицам:

  1. Использовать онлайн-сервисы в незаконных или запрещенных настоящими условиями целях;

  2. Удалять или изменять авторские права, товарные знаки или иные указания правообладателя;

  3. Предпринимать попытки получения права собственности или правового титула на онлайн-сервисы,включая контент;

  4. Пользоваться, копировать, распространять, переиздавать, отображать, раскрывать, загружать,публиковать или передавать онлайн-сервисы любым коммерческим способом;

  5. Арендовать, сдавать в аренду, продавать, сублицензировать, заимствовать, переводить, объединять, адаптировать, уступать или передавать онлайн-сервисы, объединять их или включать в любые другиепрограммы или услуги;

  6. Осуществлять демонтаж, декомпиляцию, обратное проектирование, копирование в формате исходногоили объектного кода или создавать производные работы на основе онлайн-сервисов;

  7. Передавать, предоставлять, экспортировать или реэкспортировать онлайн-сервисы в нарушение

эмбарго, торговых санкций, прочих технологических ограничений или экспортного законодательства ирегулирования; вы также заявляете и гарантируете, что вы (i) не находитесь в стране, на которую распространяется эмбарго Европейского Союза или Республики Кипр, и не обозначены Европейским Союзом или Республикой Кипр как страна, «поддерживающая террористов»; или (ii) внесены в список запрещенных или ограниченных Правительством США Европейского Союза или Республики Кипр.

  1. Пользоваться или осуществлять запуск неавторизованных технологий или автоматизированных систем для доступа к онлайн-сервису или извлекать контент из онлайн-сервисов, включая, помимо прочего, веб-пауков, роботов, считывателей экрана или офлайн-ридеров;

  2. Предпринимать попытки по отключению, повреждению, созданию чрезмерной нагрузки, порче илиполучению несанкционированного доступа к онлайн-сервису, сети McDonald’s или любым учетнымзаписям пользователей, связанным с онлайн-сервисами.

 

 

  1. Ограничение ответственности и дисклеймеры

Ограничение ответственности McDonald’s. [НИ] McDONALD’S [НИ ДРУГИЕ УЧАСТНИКИ СИСТЕМЫ McDONALD’S] НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБУЮ ПРЯМУЮ ИЛИ КОСВЕННУЮ УПУЩЕННУЮВЫГОДУ, КОММЕРЧЕСКИЕ ПОТЕРИ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ШТРАФНЫЕ ИЛИ

ПОБОЧНЫЕ УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ, УТРАТУ ДАННЫХ, ПРИЧИНЕНИЕ ВРЕДА ЖИЗНИ ИЛИ ЗДОРОВЬЮ, ИЛИУЩЕРБ ИМУЩЕСТВУ, ВЫТЕКАЮЩИЕ ИЗ ОНЛАЙН-СЕРВИСОВ ИЛИ СВЯЗАННЫЕ С НИМИ. НИЧТО В НАСТОЯЩЕМ РАЗДЕЛЕ НЕ ИМЕЕТ ЦЕЛЬЮ ОГРАНИЧИТЬ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ MCDONALD’S ЗА УЩЕРБ,ПРИЧИНЕННЫЙ В ЧАСТИ ГРУБОЙ НЕБРЕЖНОСТЬЮ, ПРЕДНАМЕРЕННЫМ НЕПРАВОМЕРНЫМ

ПОВЕДЕНИЕМ ИЛИ НЕНАДЛЕЖАЩИМИ ДЕЙСТВИЯМИ СО СТОРОНЫ САМОЙ КОМПАНИИ MCDONALD’S.БОЛЕЕ ТОГО, НИЧТО В НАСТОЯЩЕМ РАЗДЕЛЕ НЕ ИМЕЕТ ЦЕЛЬЮ ОГРАНИЧИТЬ ИЛИ ИЗМЕНИТЬ ВАШИПРАВА КАК ПОТРЕБИТЕЛЯ, КОТОРЫЕ НЕ МОГУТ БЫТЬ ОГРАНИЧЕНЫ ИЛИ ИЗМЕНЕНЫ В

СООТВЕТСТВИИ С ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ. McDonald’s оставляет за собой все законныеправа на возмещение убытков или иную компенсацию на настоящих условиях или в соответствии с

законодательством.

McDonald’s предоставляет онлайн-сервисы «КАК ЕСТЬ» и без каких-либо гарантий. Онлайн-сервисы могут содержать неточности или ошибки. McDONALD’s ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ОНЛАЙН-СЕРВИСЫ «КАК ЕСТЬ»И БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ПРЯМО ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ЛЮБОГО РОДА. MCDONALD’S ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТО ВСЕХ ГАРАНТИЙ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ ИЛИ

ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ. MCDONALD’S НЕ ГАРАНТИРУЕТ И НЕ ДЕЛАЕТ НИКАКИХЗАЯВЛЕНИЙ В ОТНОШЕНИИ ТОГО, ЧТО ОНЛАЙН-СЕРВИС БУДЕТ ТОЧНЫМ, НАДЕЖНЫМ,

НЕПРЕРЫВНЫМ ИЛИ НЕ БУДЕТ СОДЕРЖАТЬ ОШИБОК, ЗАЯВЛЕНИЙ ОБ ИСПРАВЛЕНИИ ДЕФЕКТОВ, ОБОТСУТСТВИИ ВИРУСОВ ИЛИ ИНЫХ ВРЕДОНОСНЫХ КОМПОНЕНТОВ В ОНЛАЙН-СЕРВИСАХ. ВЫ

ПРИНИМАЕТЕ НА СЕБЯ ПОЛНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ В СВЯЗИ С ПОЛЬЗОВАНИЕМ ОНЛАЙН- СЕРВИСАМИ. ЕДИНСТВЕННЫМ СРЕДСТВОМ, ДОСТУПНЫМ ВАМ ПРОТИВ MCDONALD’S [И ВСЕХ ДРУГИХУЧАСТНИКОВ СИСТЕМЫ McDONALD’S] В ОТНОШЕНИИ НЕУДОВЛЕТВОРЕННОСТИ ПОЛЬЗОВАНИЕМ ОНЛАЙН-СЕРВИСАМИ ЯВЛЯЕТСЯ ПРЕКРАЩЕНИЕ ПОЛЬЗОВАНИЯ ИМИ. НАСТОЯЩЕЕ ОГРАНИЧЕНИЕ СРЕДСТВ ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ ВХОДИТ В ДОГОВОРЕННОСТЬ МЕЖДУ СТОРОНАМИ.

Сторонние услуги. Онлайн-сервисы могут ссылаться на сторонние сайты или разрешать вам пользоваться такими сайтами, загружаемыми материалами, контентом, социальными сетями или другими цифровыми услугами (совместно «сторонние услуги»). Данные третьи стороны могут иметь свои отдельные условия или политики конфиденциальности, которые вам следует изучить и понять перед началом пользования. КомпанияMcDonald’s не рекламирует и не связана ни с одной из сторонних услуг. McDONALD’S НЕ НЕСЕТ [И ВСЕ

ДРУГИЕ УЧАСТНИКИ СИСТЕМЫ McDONALD’S НЕ НЕСУТ] ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ УБЫТКИ ИУЩЕРБ, ВОЗНИКАЮЩИЕ ИЗ УСЛУГ ТРЕТЬИХ СТОРОН ИЛИ СВЯЗАННЫЕ С НИМИ.

 

События вне нашего контроля. McDONALD’S И ДРУГИЕ УЧАСТНИКИ СИСТЕМЫ McDONALD’S НЕ НЕСУТОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА НЕИСПОЛНЕНИЕ McDONALD’S СВОИХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ В СООТВЕТСТВИИ С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ, ПРИЧИНЕННОЕ ИЛИ ОТНОСЯЩЕЕСЯ К ЛЮБОМУ СОБЫТИЮ ВНЕ

РАЗУМНОГО КОНТРОЛЯ СО СТОРОНЫ McDONALD’S. При возникновении такого события обязательстваMcDonald’s в соответствии с настоящими условиями приостанавливаются на период действия события; и компания McDonald’s может, но не обязана, прилагать разумные усилия для поиска решений, с помощью которых ее обязательства в соответствии с настоящими условиями могут быть выполнены, несмотря на наступление события.

Как мы решаем споры. Вы соглашаетесь с тем, что: (1) любые иски или споры (будь то по контракту, деликтуили иным образом), которые вы можете иметь в отношении McDonald’s или любых других участников системыMcDonald’s, возникающие в связи с онлайн-сервисами или настоящими условиями, подлежат рассмотрению посредством:

• Альтернативных способы разрешения споров (ADR) через платформу One Dispute Resolution (ODR) по следующей ссылке: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home2.show&lng=EN . Соответствующая платформа ODR (онлайн-разрешение споров) доступна по адресу http://ec.europa.eu/consumers/odr. Обратите внимание, что споры с участием McDonald's и любых других участников системы McDonald's также входят в компетенцию Кипрского центра потребителей альтернативных технологий. Разрешение споров (Регламент, Редакция 1.02, от 17 августа 2020 г). Для получения информации и подробностей об арбитражных правилах Кипрского Центра потребителей, вы можете пройти по ссылке кипрского Центра Потребителей

https://adrcyprus.com/el/%ce%b4%ce%b9%ce%b1%ce%b9%cf%84%ce%b7%cf%83%ce%af%ce%b1/, https : //adrcyprus.com/wp-content/uploads/2020/09/Arbitration_Rules_GR_v1.02_.pdf или

• компетентных судов для судебного урегулирования указанного иска или спора.

Вы можете связаться с McDonald’s в отношении любого спора по следующему электронному адресу: info@mcdonalds.com.cy

 

 

  1. Приложения Apple

Настоящие условия включают и дополняют условия Apple, Inc. («Apple») (доступные на http://www.apple.com/legal/itunes/us/terms.html#service), включая Условия для конечных пользователей

лицензированных приложений. («Условия Apple»). В случае если вы пользуетесь онлайн-сервисами черезприложение Apple («Приложение Apple»), вы также признаете и соглашаетесь с тем, что:

  • компания Apple не обязана предоставлять вам услуги технической поддержки или обслуживания в

отношении Приложения Apple. При наличии вопросов по технической поддержке или обслуживанию, связанными с Приложениями Apple, просим обратиться в McDonald’s, не в Apple, используя вышеуказанныеданные службы поддержки;

  • если иное прямо не указано в настоящих условиях, иски, связанные с владением или пользованием

Приложениями Apple, возникают между вами и McDonald’s (не между вами или кем-то другим и Apple);

  • и при наличии исков третьей стороны в отношении того, что ваше владение или пользование (в

соответствиис настоящими условиями) Приложением Apple нарушает права интеллектуальной собственности, Apple не будет нести перед вами ответственности в связи с данным иском;

 

 

В случае, если приобретенное вами Приложение Apple не соответствует применимой к нему гарантии, вы можете уведомить компанию Apple, которая может вернуть вам стоимость покупки Приложения Apple в соответствии с текущими условиями Apple. С учетом данного обстоятельства и в максимальной степени, разрешенной законом, Apple не дает и не вступает в гарантии, условия или иные условия в отношении Приложения Apple и не несет ответственности перед вами за иски, убытки, издержки или расходы независимо от характера приложения Apple или в результате того, что вы или кто-либо другой используете приложение Apple или полагаетесь на какой-либо его контент.

 

 

  1. Прочее

  • McDonald’s не делает никаких заявлений в отношении того, что онлайн-сервисы являются

подходящимиили доступными за пределами Республики Кипр. В случае, если вы пользуетесь онлайн-сервисами из других локаций, вы несете ответственность за соблюдение применимого местного законодательства.

  • Настоящие условия регулируются и истолковываются в соответствии с законодательством РеспубликиКипр, несмотря на принципы коллизионного права. Вы безоговорочно соглашаетесь с неисключительной юрисдикцией судов в Республике Кипр для целей любых судебных исков, вытекающих из настоящих условий или онлайн-сервисов, связанных с ними.

  • При том, что настоящие условия регулируют онлайн-сервисы исключительно между McDonald’s и вами (ипри том, что Apple не является стороной [и никакие другие участники Системы McDonald’s не являются сторонами] настоящих условий).

  • Условия приведены на английском языке. Перевод терминов на другой язык предоставляется

исключительно для вашего удобства, и при отсутствии между текстами противоречий, версия на английском языке имеет преимущественную силу.

  • При прекращении настоящих условий или вашего разрешения на пользование онлайн-сервисами все

права, предоставленные вам в соответствии с условиями, подлежат прекращению; при этом, настоящие условия остаются по-прежнему применимы к вашему предыдущему пользованию онлайн-сервисами и ко всему, что связано с таким пользованием. После прекращения действия все права McDonald’s и других участников системы McDonald’s, включая все права на интеллектуальную собственность, имущественныеправа и лицензии в соответствии с настоящими условиями, сохраняются, а также все ограничения на пользование, все ограничения ответственности и отказ от ответственности. и весь Раздел 8 («Как мы решаем споры»)].

  • Каждое из условий настоящих условий отделимо и действует отдельно. В случае, если какое-либо из них

становится незаконным, недействительным или не имеющим юридической силы, остальные условияостаются в полной силе и действии.

  • В случае, если McDonald’s не настаивает на выполнении вами каких-либо ваших обязательств в

соответствии с настоящими условиями, или в случае, если McDonald’s не исполняет свои права вотношении вас или задерживает исполнение, это не означает отказ McDonald’s от своих прав в отношении вас и не означает то, что вы не обязаны выполнять данные обязательства.

  • McDonald’s может передавать свои права и обязательства в соответствии с настоящими условиями

другой организации или предприятию, без оказания влияния на ваши права или обязательства в соответствии с настоящими условиями. Вы можете передать свои права или обязанности в соответствиис настоящими условиями другому лицу, исключительно при наличии соответствующего письменного согласия со стороны McDonald’s.